https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=114864

Перевод английской биографии легендарной пианистки представлен в Москве

«Играя с огнем. История Марии Юдиной, пианистки сталинской эпохи» – так назвала биографию легендарной пианистки ее автор Элизабет Уилсон. Книга впервые вышла на русском языке в издательстве «Бомбора» и была представлена 7 июня в Культурном центре «Покровские ворота». В презентации приняли участие автор книги (онлайн), Марина Дроздова – музыкант, ученица Юдиной и автор нескольких книг о ней и Джованна Парравичини, научный сотрудник КЦ «Покровские ворота», которая тоже написала книгу о Юдиной на итальянском языке.

Мария Юдина, конец 1920-х -- начало 1930-х гг. Фото из коллекции Якова Назарова (фото из книги)

Мария Юдина (1899-1970) – блестящая пианистка, педагог советского времени, которая жила напряженной интеллектуальной и духовной жизнью. Уже в семнадцать лет она сказала, что посвятит свою жизнь музыке: «Искусство — мое призвание как путь к Богу». Всю жизнь она следовала своему предназначению. Ей посвящено множество публикаций как в России, так и за рубежом. Воспоминания музыкантов, учеников и друзей, а также огромный корпус её переписки – все это опубликовано, но цельной биографии до недавнего времени еще не было. На основе этих материалов Элизабет Уилсон — музыкант, педагог и писательница, ученица Мстислава Ростроповича, выпускница Московской консерватории, написала обширную биографию Марии Юдиной – ровесницы ХХ века.

Повествование разворачивается на фоне целой эпохи — от революционных лет и интенсивного интеллектуального и религиозного брожения послереволюционного периода через сталинское время, войну, оттепель и период брежневского застоя.

«Играя с огнем» – лучшее название для такой книги трудно придумать. Выступая онлайн на презентации, автор книги пояснила, что это музыкальный термин Con fuoco, означающий «исполнение «с огнём», страстно, пылко и с неистовой энергией», и именно такой была и жизнь и творческая манера Марии Юдиной. «Ей постоянно приходилось рисковать, неуклонно следуя своим художественным и нравственным убеждениям в крайне сложных внешних обстоятельствах. Поступки Юдиной были продиктованы ее верой в то, что творчество человека имеет божественное начало». И автор выбрала для биографии Юдиной в качестве эпиграфа слова Николая Бердяева: «Творчество продолжает то, что начал Бог, не с целью приумножить то, что создано руками человека, а вечные творения Божии».

Марина Дроздова также прокомментировала название книги, которое отражает «смелость, отважность Марии Вениаминовны, которая никогда не приспосабливала свои поступки к обстоятельствам. Каждое прикосновение к клавишам – это огонь, необязательно сила и громкость, но она вкладывала все, что у нее было внутри, все редкостное богатство эмоционального и смыслового высказывания, каждый звук у нее связан с высшим началом».

Юдина была не только исключительно одаренной пианисткой. Как пишет Уилсон, один из выдающихся русских философов, Михаил Бахтин, в чей кружок она вступила в восемнадцать лет, отмечал ее способности философа, а Борис Пастернак считал Юдину одной из своих наиболее проницательных читательниц. Священник Павел Флоренский стал ее другом; он указывал Юдиной, что ей необходимо «смирить мятежный дух». Но, по словам Шостаковича, Юдина оставалась «особым случаем... Океан ей был по колено...».

Мария Юдина родилась в 1899 в семье образованных евреев-агностиков. В возрасте девятнадцати лет она приняла православие и всю свою жизнь рассматривала как служение людям. По словам Уилсон, «достижение добра было для нее императивом, и она бесстрашно заступалась за тех друзей и коллег, которых арестовывали и преследовали в 1920-х и 1930-х годах, когда православная церковь подвергалась нападкам, а интеллигенция находилась под угрозой истребления». Она ездила по объектам ГУЛАГа, передавала послания заключенным священникам, отправляла посылки и деньги заключенным. За свои религиозные убеждения Юдина, талантливый преподаватель, была уволена из трех образовательных заведений, ее периодически лишали концертной деятельности. «Ее интерес к религии и то, как это соотносилось с музыкой – мне показалось, что это уникально», – сказала Уилсон.

Как утверждает автор, «пик славы» Юдиной пришелся на годы Великой Отечественной войны, когда она вела радиопередачи и давала концерты для военных и жителей тыла, на фронте, в госпиталях и в блокадном Ленинграде. Сама она жила бедно: у нее никогда не было своего фортепиано, не говоря уже о мебели, – всю жизнь она одалживала деньги и отдавала долги. Иногда переживала за свой внешний вид: когда после войны чуть было не случилась поездка в Хельсинки, она писала: «Я так плохо одета, что это (поездка) было бы немыслимо». «Сам факт, что ей удалось выжить, пройдя огонь, воду и медные трубы, был сопряжен с непрерывной драмой и является скорее чудом», – пишет автор биографии.

В своей книге ей удалось развенчать ряд мифов о Юдиной – например, о том, что она по требованию Сталина за одну ночь записала Концерт ля мажор Моцарта; что она якобы была духовной супругой некоего Иоанна Блаженного и тайной монахиней по имени Серафима. «Мне довелось слышать разнообразные легенды о ее странностях: что она спала в гробу (неправда), спала в ванне (частично правда: в своей первой московской квартире она спала на досках, положенных поверх ванной), она была монахиней (неправда), она была любимой пианисткой Сталина (как уже сказано, скорее всего, это миф)», – пишет автор. 

На вечере говорили также о сохранении памяти Марии Юдиной. Марина Дроздова рассказала об открытии мемориальной доски в Невеле, где родилась пианистка, на здании Детской школы искусств (ДШИ). Это произошло в 2019 г., в честь 120-летия со дня ее рождения. Александр Маргоев рассказал о том, как общественники борются за установку мемориальных досок, посвященных Юдиной, на Дворцовой набережной в Петербурге и на Ростовской набережной в Москве, где она жила.
На вечере прозвучала музыка Моцарта в записях Марии Юдиной, а также студентов Российской Академии музыки им. Гнесиных – учеников Татьяны Кухтиной, которая является организатором фестивалей, посвященных Марии Юдиной.

В книгу включены редкие фотографии и иллюстрации из музеев и частных коллекций.

Юлия Зайцева

«Я знаю лишь один путь к Богу – через искусство»

Страж древнерусского искусства

Только Бог, молитвы и музыка

Победивший католиков музыкой А.Т. Гречанинов

Иерей Георгий Павлов: «Музыка – лучшее средство врачевания души от уныния»

• < Назад
• Вперёд >